VobSub 2.23

Rating: 5.0. From 1 vote.
Please wait...

O VobSub é um programa com a capacidade de mostrar legendas nos filmes em diversos players de vídeo como o Winamp, o VLC, o Windows Media Player e muito mais. Deste modo, para juntar ao seu filme a legenda, não precisa de usar programas complexos nem demasiado pesados, uma vez que este programa realiza este processo facilmente durante a reprodução do filme.
Com o pacote de instalação vem adicionado ao sistema um plugin que permite o utilizador mostrar as suas legendas diretamente no seu player. Este plugin suporta inúmeros formatos como o SUB e o SRT, os mais comuns para legendas. Por sua vez, ele também suporta vários formatos de vídeo como o MOV, o DIVX, o WMV, o AVI, entre outros.

Instalação e configuração
Quando começar a instalar o VobSub vai necessitar de realizar pequenas configurações extras para tirar o máximo de rendimento. Dirija-se até ao menu inicial do seu computador e procure pelo item VobSub. Se não o encontrar, insira o caminho c:\Program Files\Gabest\VobSub. Neste momento, selecione o ficheiro DirectVobSub Configure para aceder às propriedades deste programa.
No separador Main, selecione a opção Override Placemente. Nesta área, o campo H corresponde à posição horizontal da legenda e se permanecer com o valor 50, a legenda fica centralizada. Por outro lado, o campo V indica a posição vertical da legenda e se o seu valor for pequeno, ela fica mais bastante no topo da janela.
No lado direito desta janela também poderá alterar o estilo da legenda como o tamanho, a cor, o tipo de fonte, entre outros. Para editar o tipo de fonte, basta selecionar o botão Arial (por defeito). Um pouco mais abaixo também encontra selecionadas as opções Shadow (sombra), Outline (borda externa) e o Advanced Renderer (processamento avançado). Se quiser mudar, altere. No fim selecione a opção OK.

Cuidados especiais
Para que consiga juntar a legenda ao arquivo de vídeo durante a reprodução, precisa que ambos os ficheiros fiquem com o mesmo nome e na mesma pasta, ou seja, “vídeo.avi” e “vídeo.sub” (pequeno exemplo). Faça o download deste programa e divirta-se a corrigir as legendas e a sincronizá-las da melhor forma.

 


Baixar VobSub 2.23 Grátis
VobSub 2.23

Pesquisas:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

 

21